Můžeme nemluvit o Maxovi, prosím? Jen jednou? Dnes večer?
Поне тази каша ще ни даде пари за нов живот.
Aspoň nám toto svinstvo dá dost peněz na nový život.
Мислех, че поне тази сутрин ще сме заедно.
Myslela jsem, že aspoň ráno budeme spolu.
Оказа се прав поне тази вечер.
To byla dnes večer určitě pravda.
Не смятате ли че трябва да ни оставят на мира поне тази вечер?
No tohle! Nemůžou nám šéfové dát pokoj aspoň o Štědrým večeru?
Поне тази кола още има хубави тасове.
Alespoň má tohle auto hezkou poklici.
Но, виж, поне тази вечер, Ще си легна знаейки, че между мен и Маршал, няма да се получи.
Ale, vidíš, aspoň budu dnes moct usnout s vědomím, že s Marshallem to nikdy nevyjde.
Да. Поне тази част от версията на Клоуи се потвърди.
Přinejmenším tahle část Chloeiny verze je prověřena.
Ще трябва да останеш там поне тази нощ.
Budeš tam muset zůstat alespoň jednu noc.
Любовта, поне тази за която говориш, е измислица.
Ta sladká verze lásky, o které mluvíš... je jen takový sen.
Поне тази част е като в Интернет.
Aspoň v tomhle se to podobá.
Искат се повече момчета от момичета, поне тази година.
Kluci jsou populárnější než holky. Aspoň tenhle rok.
Лоис, поне тази вечер, да оставим работата на заден план и...
Lois, možná bychom měli dát našemu vztahu přednost před prácí.
Поне тази вечер си в по-добра ситуация от снощи.
Ale musíš připustit, že se to od včerejší noci zlepšilo.
Смятах, че поне тази седмица ще съм далеч от училището, а то...
Myslel jsem, že alespoň tento týden uniknu ze školy, né že půjdu rovnou do další.
Мога поне тази болка да му спестя.
Alespoň téhle bolesti ho můžu ušetřit.
Знам, как да идентифицираме поне тази жертва.
Jak jsem se obával. Vím, jak můžeme identifikovat alespoň tuhle oběť.
Мисля че трябва да останеш под наблюдение, поне тази вечер.
Chci, abys tu zůstala na pozorování, alespoň přes noc.
Брат ти се погрижи никога да не я забравя, но поне тази сервитьорка е за предпочитане пред Емили.
Tvůj bratr se ujistil, že na ni nikdy nezapomenu, ale i ta číšnice byla pořád lepší než Emily.
Е, поне тази част е улучил.
Ano, aspoň tato část mluví pravdu.
Така че бъди умен, поне тази вечер.
Tak buď chytrý, alespoň dnes večer.
Както знаеш не мога да понасям нито една от жените ти, но поне тази е добра с теб.
Jak jistě víš, považuju obě tvé manželky za netolerantní vyzábliny, ale tahle je na tebe aspoň hodná.
Поне тази част от живота й е в ред.
Aspoň tuhle část života si srovnala.
Което и направи, така че поне тази част познах.
Což děláš, takže jsem měla aspoň zčásti pravdu.
Е, поне тази дума няма да дойде от устата си.
Fajn, přinejmenším to slovo nepřijde z tvých úst.
Ако не твоята, то поне тази на другите.
Když ne tvá vlastní, tak přinejmenším smrt druhých.
Срам ме е да кажа, че го направих, но поне тази сутрин ще хапна палачинки с теб.
Trochu se za to stydím, ale ano, Pam. Aspoň si s tebou můžu dát dnes ráno palačinky, co říkáš?
Хенри ми оказва поне тази чест.
Jindřich mě aspoň nechá zemřít důstojně.
Поне Тази опция задава минималната разредка, необходима за побиране на най-големия шрифт или изображение на реда.
Aspoň Tato možnost nastaví požadované minimální řádkování potřebnou pro umístění největšího písma nebo grafiky na řádku.
За да се отговори на този въпрос, човек трябва да се обърне към историята на спорта - поне тази, която е документирана.
Abychom mohli odpovědět na tuto otázku, musíme se obrátit na historii sportu - alespoň to, co bylo zdokumentováno.
Що се отнася до доклада, и доколкото част от посочената в него информация вече е била оповестена от Комисията, Съдът счита, че поне тази информация е трябвало да бъде предоставена на заявителя.
Z toho důvodu v bodech 37 a 171 napadeného rozsudku došel k závěru, že je třeba sporné rozhodnutí zrušit v rozsahu, v němž žalobkyni odpírá přístup k těmto dokumentům.
Като имате поне тази информация в ръцете си, ще можете да идентифицирате ключовите дати на живота на човека, като по този начин се оформи рамката му.
Pokud budete mít alespoň tyto informace na vašich rukou, budete schopni identifikovat klíčové termíny života člověka a vytvořit tak jeho rámec.
И ето как е пораснала, поне тази отделна част.
Tady ho máme, jak víceméně vyrostl, tedy alespoň jedna jeho určitá část.
0.63821005821228s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ještě že máš tu stejnou čepici. 